达尔瓦还在试图说服我们和他们一起搬到伦敦但后来她提出要带维罗卡可能不错
Dahlva is still trying to persuade us to move to London with them, but then she suggested bringing Veroka along, which might be a good idea.
— 我仍在此 (2024)
我会说服她
I’ll convince her.
— 海德尔 (2014)
说服你爸爸
Persuade your dad.
— 你的名字。 (2016)
汤姆是怎么说服玛丽照顾他的小孩的呢？
How did Tom persuade Mary to take care of his child?
过年我会回去，再帮你说服爸爸
I'll go back home for Chinese New Year and try to persuade Dad for you again.
— 起风了 (2013)
我去找你爸妈谈也许我能替你说服他们我每次问他们都不准我回去
I’ll go talk to your parents. Maybe I can persuade them for you. Every time I ask, they won’t let me come back.
— 猫鼠游戏 (2002)
拉丽莎最后还是说服了他
Larissa eventually persuaded him.
— 牺牲 (1986)
小妞的号码说服不了我
The girl's number won't convince me.
— 绝境盟约 (2023)
你或许会说服我
You might convince me.
— 上帝之城 (2002)
我相信我妻子能说服你
I believe my wife can persuade you.
— 看不见的客人 (2017)
我认为她不该说服你加入
I don't think she should have persuaded you to join.
— 奥本海默 (2023)
我试着说服汤姆回家。
I tried to persuade Tom to go home.
至少它说服了我
At least it convinced me.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
居然说服我买下一座农场
You actually convinced me to buy a farm.
— 梦幻之地 (1989)
别的还必须要去说服他们
On top of that, we still have to persuade them.
— 再见列宁 (2003)
然后你居然就被说服了？
And you actually let yourself be convinced?
— 爱，没有明天 (2003)
波登…不需要被说服慢慢来
Borden… doesn’t need to be convinced to take it slow.
— 奥本海默 (2023)
以免你用尽各种人道理由说服我
So you don't use every humanitarian argument in the book to persuade me.
— 惊魂记 (1960)
汤姆没能说服玛丽。
Tom couldn't persuade Mary.
当人们试着说服他人他们出于好意如此
When people try to convince others that they are doing it out of goodwill.
— 利维坦 (2014)
"我们两个谁会说服谁"
Which of us will convince the other?
— 爱，没有明天 (2003)
也许他能说服我们也许我们也能把他拉回现实说服我们？
Maybe he can convince us—or maybe we can bring him back to reality. Convince us?
— 这个男人来自地球 (2007)
我们排演好吗，开始设法说服…
Shall we rehearse? Let’s start trying to persuade…
— 死亡诗社 (1989)
我或许可以说服它
I might be able to persuade it.
— 荒野大镖客 (1964)
老天，谢谢你说服我别跳
God, thank you for convincing me not to jump.
— 虎胆龙威 (1988)
汤姆对玛丽说，不要浪费时间去说服约翰来帮忙。
Tom told Mary not to waste time trying to persuade John to help.
我们去说服他们！
Let's go convince them!
— 战舰波将金号 (1925)
我知道我不能说服你，但…我建议你把她忘了
I know I can't convince you, but... I suggest you forget about her.
— 切肤之爱 (2000)
你试了说服汤姆别再那样做了，对吗？
You tried to persuade Tom not to do that anymore, right?
我会努力说服你
I’ll do my best to convince you.
— 谜一样的双眼 (2009)
我说服汤姆帮我这么做。
I persuaded Tom to help me do this.
我知道你说服了大家
I know you convinced everyone.
— 青春年少 (1998)
他一定也说服了你妈妈嫁给他
He must have convinced your mother to marry him too.
— 邮差 (1994)
我只是想说服你和我一起出去
I just want to convince you to go out with me.
— 梦幻之地 (1989)
我怕很难说服那些叔父呀
I'm afraid it'll be hard to convince those uncles.
— 黑社会 (2005)